保时捷品牌75周年，携全系及概念车四大看点闪耀上海车展

保时捷品牌75周年，携全系及概念车四大看点闪耀上海车展

• 新款Cayenne全球首发：更豪华、更强劲，打造史上升级最全面的中期改款。
• Vision 357概念车中国首秀：解读过往连接未来，开启保时捷品牌75周年全年庆典活动。
• “Driven by Dreams”主题区域：911 Dakar、911 Targa 4，及个性化定制718 Boxster GTS唤醒人们对个性化生活方式的追求。
• Taycan 和 Taycan Cross Turismo让电动激情再燃展台，并与保时捷963赛车模型车组成电气化时代的独特体验和对未来的展望。

上海。4 月 18 日至 27 日，保时捷携众多新车于第二十届上海国际汽车工业展览会迎来最大规模首秀现场。正值保时捷品牌75周年之际，展台全系共计13款车型，四大看点，展示着保时捷对科技、生活与未来的独特理解与品牌传承。现场，史上升级最全面的中期改款车型新款Cayenne；保时捷跑车75周年向品牌传奇起点356 “No.1” Roadster致敬的Vision 357概念车；以及全新 911 Dakar的亮相，再次诠释了保时捷对极致驾驶体验的不懈追求。而Taycan 和Taycan Cross Turismo同台亮相，展示了保时捷纯电跑车的纯粹驾驶体验和生活方式。

4 月 18 日至 27 日，保时捷携众多新车于第二十届上海国际汽车工业展览会迎来最大规模首秀现场
From 18 to 27 April, Porsche is featuring a host of new vehicles as part of its biggest ever line-up at the 20th Shanghai International Automobile Industry Exhibition

细分市场的创领之作——新款Cayenne上海车展全球首发
作为保时捷定义大型运动SUV领域的创领之作，Cayenne自问世以来持续深化研发。基于第三代车型全面升级的新款Cayenne正式于上海车展迎来全球首发。作为保时捷历史上最广泛的产品升级之一，新款Cayenne凭借更以驾驶者为中心的全数字化显示和控制理念、全新的底盘技术、创新的照明科技，以及整体强化的发动机性能，意在捍卫其细分市场运动标杆的主张。首发的5款新车同步启动中国市场预售，涵盖3个动力版本Cayenne、Cayenne E-Hybrid和Cayenne Turbo  GT，以及SUV和Coupé两种车身形态。

保时捷全球执行董事会主席奥博穆先生发布会上致辞
Speech by Mr. Oliver Blume, Chairman of the Executive Board of Porsche AG

致敬历史 连接未来——保时捷Vision 357概念车
保时捷品牌75周年，回顾过往，开拓精神、激情和梦想始终是保时捷的信仰。如今，保时捷以Vision 357概念车向品牌传奇的起点356 “No.1” Roadster致敬。它的设计研究试图将过去、现在和未来贯穿起来。圆形的头灯以及透过黑色 A 柱创造出环绕感的挡风玻璃设计，都是过往356车型的经典元素，但圆形头灯采用了四点式灯组，并与车身完全融合，同时在其经典造型的基础上，还更强调了低风阻，将现代与未来的设计元素也融入其中。在动力方面，该车基于718 Cayman GT4 RS打造，搭载一台4.0升水平对置六缸自然吸气发动机，最大输出功率达到368 kW（500 PS），且可使用eFuels合成燃料。
除了概念车亮相外，围绕品牌75周年的庆典活动也于上海车展正式开启，以品牌历史、现在和未来的诠释贯穿全年，并在全国各地开展。届时将为各年龄层的保时捷爱好者、保时捷车主俱乐部成员、汽车社群、车迷和客户奉上特别的体验。

保时捷中国总裁及首席执行官柯时迈先生发布会上致辞
Speech by Mr. Michael Korsch, President and CEO of Porsche China

保时捷个性化定制 自我生活方式主张
在过去，奢侈品往往给人以格式化的感觉。而今天，它更多由客户定义，成为表达自我的“个人标签”。一直以来，保时捷持续通过不断推出的全新车型和更多个性化选择，与客户产生共鸣。在 “Driven by Dreams”主题区域，展示了一系列的双门跑车：911 Dakar，911 Targa 4和个性化定制保时捷718 Boxster GTS都是充分表达个性的最好例子。911 Dakar以暗影绿金属漆与搭载Rallye (拉力)设计组件的两款车型亮相。这一本世纪首款拥有极致越野性能的911公路车型以其独特的越野风范，横跨公路、赛道及越野等多元场景，成功地拓展了911家族的驾驶边界。通过保时捷个性化定制，客户可完全根据自我表达的欲望，打造只属于自己的梦想之车，诠释现代奢华的自我主张。

保时捷中国总裁及首席执行官柯时迈先生与保时捷全球执行董事会主席奥博穆先生
Mr. Michael Korsch, President and CEO of Porsche China and Mr. Oliver Blume, Chairman of the Executive Board of Porsche AG

引领未来电气化时代
Taycan是首个纯电动保时捷车型系列，不仅开创了纯电动跑车的新世界，更为人们带来了前所未有的极致驾驶体验。此次，Taycan Cross Turismo也同样在现场展出。其在Taycan原有的基础上以更多元的驾驶场景，成就了Taycan更“开阔”驾驶体验。例如，其全系车型均标配四轮驱动和自适应空气悬架，全新的底盘科技将纯电动跑车的驾驶范围拓宽至公路、赛道和越野。同时，外观方面，包括车轮拱饰条、下裙板等都经过特殊设计，彰显其野性一面并可有效防止越野中的石块撞击。此外，该车还拥有更为充裕的后排乘坐空间和行李厢装载空间，提高了长途旅行的舒适与便利，显著提升了日常实用性。Taycan Cross Turismo为畅享积极生活方式提供了更多可能。

从左至右：保时捷全球执行董事会成员，负责研发，施德纳；保时捷全球执行董事会成员，负责生产与物流，瑞慕德；保时捷全球执行董事会成员，负责人力资源，安福纳；保时捷全球执行董事会副主席兼成员，负责财务与信息技术，麦思格；保时捷全球执行董事会成员，负责采购，傅伦轲；保时捷全球执行董事会主席，奥博穆；保时捷全球执行董事会成员，负责销售与市场，冯佩德
From the left to the right: Michael Steiner, Member of the Executive Board, Research and Development; Albrecht Reimold, Member of the Executive Board, Production and Logistics; Andreas Haffner, Member of the Executive Board, Human Resources and Social Affairs; Lutz Meschke, Deputy Chairman
 Of the Executive Board and Member of the Executive Board, Finance and IT at Porsche AG; Barbara Frenkel, Member of the Executive Board, Procurement; Oliver Blume, Chairman of the Executive Board of Porsche AG; Detlev von Platen, Member of the Executive Board, Sales and Marketing

保时捷展台
Porsche Booth

保时捷展台
Porsche Booth

保时捷展台
Porsche Booth

新款 Cayenne和新款 Cayenne Turbo GT
The new Cayenne and the new Cayenne Turbo GT

保时捷Vision 357
Porsche Vision 357

全新 911 Dakar
The new 911 Dakar

上海车展保时捷展台：8.1号馆 8A07

全新911 Dakar选装Rallye (拉力)设计组件
The new 911 Dakar with Rallye Design Package

Taycan 4S Cross Turismo


718 Boxster GTS


911 Targa 4


963 Mock-up
963 赛车模型车